A Quatro Cinco Um de agosto traz na capa a escritora japonesa Sayaka Murata. O especial traz um ensaio de Elif Batuman, traduzido por Odorico Leal, sobre o olhar alienígena que a autora de Terráqueos e Querida konbini (Estação Liberdade) lança sobre o mundo.
A revista dos livros traz ainda uma entrevista com a escritora sul-coreana Bora Chung, por Adriana Ferreira Silva, textos sobre a escrita sexuada de Catulo, por Leonardo Fróes; a nova edição de O capital, por Diego Viana; as origens da jurema, por Carlos Minuano; e o inominável do trauma nos escritos de Neige Sinno, Paula Lopes Ferreira e Madalena Sá Fernandes, por Paulo Roberto Pires.
Agosto também traz resenhas dos romances da Nobel de Literatura Han Kang, por Yara Hwang, e da surinamesa-holandesa Astrid Roemer, convidada da Flip 2025, por Juliana Borges; do livro de Djaimilia Pereira de Almeida sobre o luto do pai, por Luciana Martinez; e da coletânea de crônicas sobre ruas e bares de Fabrício Corsaletti, por Lucas Verzola.
Mais na edição 96: entrevista com Jean Wyllys, por Iara Biderman; os detalhes ignorados da vida de Oswald de Andrade, por Victor da Rosa; um novo olhar sobre a obra de David Viñas e Clarice Lispector, por Fabio Silvestre Cardoso; o infantojuvenil de Augusto Massi e Daniel Kondo, por Rita da Costa Aguiar; as alianças que sustentaram a ditadura de Salazar, por Ana Silva Rosa; e a biografia de Tulio Carella, por Márcio Bastos.
+ colunas: Ondjaki cria uma nova versão de si mesmo; Djaimilia Pereira de Almeida procura algo ainda sinuoso; Humberto Brito reflete sobre como um autor vê a própria obra; e Renato Parada fotografa a premiada tradutora potiguar Bruna Dantas Lobato, que estreia no romance com Horas azuis (Companhia das Letras).
